Tour dates: May 31-June 11, 2013

Number of Participants: 10-15 persons

In Panama tour cost: $2095 each person with double occupancy (add $500 for single occupancy) includes park fees, transportation, lodging and meals. (There is only 1 single occupancy room available)
…

Airfare and Travel Insurance: Participant’s Responsibility

Panama is considered the junction where South American meets North American flora and fauna. The incredible diversity of plants and animals are easy to view in nearby parks and the Canal Zone reserve. Our route will take us to cool mountains near Panama City and west to Fortuna, Volcan and Continental Divide Parks to view rare herbaceous and woody bamboos. Our lowland tour is along the historic Canal Zone to Summit Park, Gamboa, Soberania Park and Municipal Parks where we see historical and new native bamboo collections, research facilities and reserves. In addition, these bamboo areas are known as excellent birding sites, so we have engaged Advantage Tours to provide a naturalist guide for our group.

Panama Tour Information Flyer:  BOTA 2013 Eco-tour to Panama with Jorge Lezcano, Bamboo Botanist

Registration Form: BOTA-AdvantageTours Registration Form 2013

Additional Information:

Chucanti Extension Flyer

Birding in Panama

A sample Advantage tour for your information.

Una sección de el vivero debe ser dedicado a la propagación de especies endémicas y nativas de bambú otros géneros como la guadua, Chusquea y Otatea. El Jardín Botánico y Museo Botánico hará una exposición de la diversidad de bambúes de México centrándose en Chiapas la diversidad, la conservación y usos etnobotánicos. En la actualidad estos conceptos se están aplicando y de la Junta del Jardín Botánico cree que es un gran vehículo para abrir los ojos a lo que está disponible para Chiapas. Mike Bostwick, curador de la horticultura para el Sociedad Zoológico de San Diego, participará en la revisión y sugerencias para el diseño y la visualización de educación de la exposición.

A section of the nursery is to be dedicated for the propagation of endemic species and other native bamboo genera such as Guadua, Chusquea and Otatea. The Botanical Garden and Botanical Museum will make an exhibition of Mexican Bamboos diversity focusing in Chiapas diversity, conservation and ethnobotanical uses. Currently these concepts are being applied and the Botanical Garden’s Board feels that it is a great vehicle to open eyes to what is available for Chiapas. Mike Bostwick, curator of horticulture for the San Diego Zoo, will participate in review and suggestions for the design and educational display of the exhibition.

Las nuevas descripciones fueron escritas por la DRS. Eduardo Ruiz-Sánchez, & de Victoria Sosa; M. Teresa Mejía-Saules.

Olmeca clarkiae- El bambú que arquea apically, de las cañas 5 a 10 cm largo y 1.5 a 2 cm en diámetro. El follaje deja 19 a 30  cm a largo y 0.8 a 1 ancho, verde adaxial del color. Crece en bosque de la nube en solamente dos poblaciones una en México y Honduras. Abajo, dos fotos de Olmeca clarkiae.

Olmeca zapotecorum- La planta es trepadora en los árboles cercanos, posee una sola rama en cada nudo y los tallos o culmos tienen un diámetro de solo un centímetro. Por tratarse de ser un bambú que se le conoce solo de una pequeña región de Oaxaca, México, debe de ser tratado como una especie de la cual debemos de intentar cuidar su habitat natural. Abajo, dos fotos de Olmeca zapotecorum.

El escrito formal sobre los datos de su descubrimiento fue publicados este mes de Febrero 2011 en la revista Taxon que edita la International Association for Plant Taxonomy

The new descriptions were written by Drs. Eduardo Ruiz-Sanchez, Victoria Sosa & M. Teresa Mejía-Saules.

Olmeca clarkiae, bamboo arching apically, culms 5 to 10 m long and 1.5 to 2 cm in diameter. Foliage leaves 19 to 30 cm long and 0.8 to 1 cm wide, adaxial color green. Grows in cloud forest in only two populations one in Mexico and Honduras.

Below, two photos of Olmeca clarkiae

Olmeca zapotecorum: bamboo decumbent to scandent, culms 6.5 to 8 m long and 0.7 to 1 cm in diameter. Foliage leaves 20 to 30 cm long and 1.5 to 2.5 cm wide, adaxial color glaucous. Grows in cloud forest in a single population in Oaxaca, Mexico.

Below, two photos of Olmeca zapotecorum

With such small populations they would be considered very endangered. Certainy more work is needed to assess the conservation status of all American bamboo species. The formal description is found in the February issue of TAXON published by the International Association for Plant Taxonomy.

Informe de BOTA 2010

1. Programa de Apoyo a Estudiantes BOTA-SAP.

Lynn Clark, del Comité de Revisión del programa BOTA-SAP recibió varias pre-propuestas durante el año. Sin embargo, hasta ahora ninguna de las propuestas fue consolidada. Un reporte más detallado nos enviará Lynn cuando ella esté más desocupada.

2. Colección de bambúes Andinos en dos parques urbanos de Quito, Ecuador (El reporte final escrito por la Dra. Peggy Stern estará listo más adelante).

A finales del año 2007 nosotros establecimos el proyecto titulado: “Colección de Bambúes Andinos en parques de la ciudad de Quito, Ecuador”. Y establecimos colecciones vivas de bambúes Andinos en los parques con más visitas en Quito durante 2008-09, en cooperación con la administración de parques de la ciudad. El proyecto ya ha sido finalizado.

3. Dra. Peggy Stern viajó a China como directora sudamericana de BOTA.

Ella participó en la World Expo Shanghai como conferencista en el Congreso de la Red Internacional del Bambú y el Ratán (INBAR), entre Mayo 20 y 22. Peggy impartió en sus conferencias su experiencia en el Consejo de Gestión Forestal (FSC) y la certificación de los bosques de bambú en América Latina, y el rol de los bosques de bambú para mitigar el cambio climático a través de los servicios que ellos proporcionan tales como la protección de cuencas hidrográficas, estabilización de taludes y la acumulación de carbono en los bosques.

4. La asociación  entre Zoological Horticulture (AZH) y BOTA, recibieron una segunda beca en 2010 para continuar desarrollando colecciones de bambúes y actividades  del parque y zoológico de Panamá.

En 2008, la AZH Conservation, otorgó a Mike Bostwick, curador de horticulutra en el zoológico de San Diego y a Gib Cooper director de BOTA, apoyo para viajar a Panamá e iniciar trabajos en la renovación de la colección de bambúes del  Jardín Botánico. En 1923 los 135 acres del Parque Municipal Cumbres fue creado como un jardín experimental administrado por la Panama Canal Company. Especies tropicales fueron introducidas desde diversas partes del mundo con el fin de descubrir los beneficios que ellas podrían a la humanidad. El Jardín Botánico de Missouri, estableció una estación aquí en los años 30s y David Fairchild, quien posteriormente creó el Fairchild Tropical Botanical Garden en Florida. En 1943-46, el Dr. F.A. McClure partició en el diseño de la colección de bambúes que aun existen, sin embargo, hay una gran cantidad de ejemplares que requieren de ser actualizados para que la colección se encuentre completa y lista para los programas educativos y de conservación. El donativo de 2010 se estableció bajo los siguientes objetivos:

·       Mejorar el actual pasillo de los bambúes con su bella colección de especies exóticas de Asia acorde al paisaje incluyendo especies herbáceas y leñosas nativas de Panamá.

·       Establecer un plano arquitectónico en la entrada principal del jardín usando al bambú-guadua incluyendo una puerta techada, una entrada infantil y otra área para ventas además de otras estructuras con bambú.

·       Ampliar el área y la producción de plantas de bambú para venta con fines de reforestación y otros proyectos.

·       Desarrollar programas educativos y de investigación bajo el tema: “Bambú: la planta de los mil usos” con ejemplos del uso de estas plantas en la elaboración de muebles, viviendas, textiles, control de la erosión, conservación de hábitats y paisajes.

Lazcano fue financiado mediante donaciones en 2009 por AZH y BOTA.

Jorge Lazcano recibió un apoyo económico para recolectas de campo de especies nativas de Panamá como base para una nueva investigación de especies nativas. El proyecto de colaboración incluye un apoyo parcial de BOTA y AZH con apoyo y asesoramiento de las doctoras Lynn Clark y Mireya Correa. Un cartel que describe los resultados de las actividades de Jorge en 2010 se incluye a continuación.

6. Otras noticias

Gib Cooper, director ejecutivo de BOTA, participó en la reunión anual de AZH en San Diego. Mike Bostwick y Gib Cooper presentaron juntos los resultados de la beca de conservación de 2008, con una presentación en Power Point titulada, “Summit

Park: Panama Bamboo Education, Restoration and Conservation.”

El director de BOTA en Europa, Luc Boerauve realizó una presentación en la reunión anual de la Sociedad Europea de Bambú (EBS). El opinó sobre la misión de BOTA y los programas e impartió sus experiencias en el eco-tour de BOTA a Ecuador en 2008 liderado por la Dra. Peggy Stern.

El director regional de BOTA en Norteamérica y Centroamérica, Gilberto Cortes ha tenido algunas ideas para desarrolla en un futuro próximo.

1.    Catalogo de los nombres comunes de los bambúes nativos de América. Los objetivos son conocer las palabras usadas para designar a las diferentes especies de bambúes nativos de América, incluyendo el conocimiento sobre el origen de las mismas, el grupo humana que las usa, su interpretación y fonética además de fotografías.

2.    El Uso del bambú en Cestería en América. También se trata de un catálogo que contendrá información sobre las especies nativas que son usadas por diferentes poblaciones humanas para “tejer” cestería y otros productos. Se trata de un proyecto etnobotánico que estará asesorado por especialistas recomendados por la Sociedad Latinoamericana de Botánica.

Generación de Código de barras de especies de bambú en México.

La Dra. Teresa Mejia del Instituto de Ecología de Xalapa en Veracruz, México, analiza muestras mexicanas de bambú para asignar a cada especie un código de barras. Algunas especies son difíciles de recolectar en la naturaleza y no están en la colección de bambúes nativos en el Jardín Botánico Clavijero. Para ayudar con el estudio de las muestras se recogen de las colecciones de Estados Unidos y se envían al laboratorio de la Dra Mejía. BOTA ayudará mediante el suministro de materiales y gastos de paquetería y enviar las muestras correctas.

7. Reporte Financiero:

January 1, 2010 – September 30, 2010

Acct. # 79 40955 – First Farmer’s and Merchants National Bank

Mt. Pleasant, TN 38474

Balance 10/01/10 (includes $5,000 in CD) $ 7,761.26

Donations: OBA members 1,421.52

Interest on Account & 6-mth CD

through 09/30/10 52.23

Total in: $1,473.56

Expenses:

Membership renewal – AZH 150.00

Total out: $ 150 .00

Total in Account & CD as of 09/30/10 $9,084.82

Respectfully submitted: Susanne Turtle, Treasurer

Susanne Turtle

ABS & BOTA Treasurer

30 Myers Road

Summertown, TN 38483-7323

Phone: 1-931-964-4151

Fax: 1-931-964-4228

e-mail: ABSTreasurer@aol.com, treasurer@americanbamboo.org

El informe de BOTA 2010 fue proporcionado por Gib Cooper, director ejecutivo de BOTA.

Gib Cooper, Executive Director

Bambúes de las Américas

Bamboo of the Americas (BOTA)

28446 Hunter Creek Loop

Gold Beach, OR 97444

Tel. & FAX: 541-247-0835

BAMBOO CONSERVATION ACTION FOR THE NEW WORLD

http://www.bamboooftheamericas.org/

Alt. email: bambugib@charter.net

Skype me: BAMBUGIB

BOTA is administered by The American Bamboo Society (ABS), a California non-profit

scientific and literary charitable corporation, tax-exempt under section 501(C)-3. Contributions to

this project are tax-deductible under federal and California laws. For more information about

ABS visit: http://www.americanbamboo.org/

Oct. 30, 2010

2010 BOTA Report

Traducción por Gloria Rodriquez

CONSTRUCCIÓN DE MUROS DE BAJAREQUE CON ENTRAMADO DE BAMBU + MANEJO SUSTENTABLE DEL BAMBU
Walling Bajareque half-BAMBOO + SUSTAINABLE MANAGEMENT OF BAMBOO

TEPOZTLÁN_MORELOS_MÉXICO
——————————————–

LES ESCRIBO PARA CONVOCARLOS A UN TALLER PRÁCTICO DE 5 DÍAS EN LOS CUALES VAMOS A LEVANTAR LOS MUROS [CONSTRUIDOS EN TÉCNICA BAJAREQUE O TAMBIÉN LLAMADA, PARED FRANCESA] DE UN BUNGALOW DE 25 METROS CUADRÁDOS EN UN LUGAR DONDE SE CULTIVA Y MANEJA SUSTENTABLEMENTE MAS DE 15 ESPECIES DE BAMBU !!! UN HERMOSO PARAISO JAPONÉS EN EL CALLEJÓN DE LA ESPERANZA, BARRIO SAN PEDRO, TEPOZTLÁN, MORELOS!!!

LA BIO ARQUITECTURA EN ESCENCIA SON CONSTRUCCIONES REALIZADAS CON LOS MATERIALES QUE NOS BRINDA LA NATURALEZA DEL LUGAR, BUSCANDO ASÍ LA ARMONÍA CON EL ENTORNO, NUESTRO HABITAT.

USARLA NOS DEVUELVE LA CONDICIÓN DE VOVLER A NUESTRAS RAÍCES ENTRANDO EN ARMONÍA CON LA NATURALEZA SIN DAÑAR EL MEDIO AMBIENTE.

| CARACTERÍSTICAS DE LA ARQUITECTURA VERDE O VIVA

LOS MICROCLIMAS QUE GENERA FAVORECE EN NUESTRA SALUD

POSEEN VENTAJAS TÉRMICAS, NECESITAN POCA CALEFACCIÓN EN INVIERNO Y SON FRESCAS EN VERANO

MAYOR AISLACIÓN ACÚSTICA

SISTEMA CONSTRUCTIVO RELATIVAMENTE SIMPLE Y SANO, LO CUAL SU REALIZACIÓN SE PRESTA PARA LA AYUDA MUTUA Y LA AUTOCONSTRUCCIÓN

OBJETIVOS DEL CURSO

1. COMPRENDER LAS PROPORCIONES ARMÓNICAS EN LA NATURALEZA, EL ARTE Y LA ARQUITECTURA NATURAL EN BASE A GEOMETRÍA SAGRADA.

2. CAPACITAR A LOS PARTICIPANTES A PREPARAR TIERRA CRUDA O BARRO EN PROPORCIONES PARA CONSTRUIR EN POCOS DÍAS LOS MUROS PERÍMETRALES DEL BUNGALOW CON UNA BASE DE 5 X 5 MTS2.

3.CAPACITAR A LOS PARTICIPANTES EN CUANTO A LA SILVICULTURA DEL BAMBU, MANEJO Y LIMPIEZA SUSTENTABLE DE LA SAGRADA GRAMÍNEA..

FECHA Y HORARIO

COMIENZA VIERNES 19 Y TERMINA MIERCOLES 23 DE FEBRERO 2010
10 a 17 hrs. | CURSO PRÁCTICO

COSTO
$ 750.00 pesos por persona

INCLUYE
CURSO PRÁCTICO DE 5 DÍAS + CD MATERIAL INFORMATIVO

INSTRUCTOR DEL CURSO
TOMÁS ATXONDO | ORGANIC DROP ART

Tomás Atxondo es Chileno, Bioconstructor y también Agricultor Orgánico que lleva 4 años viajando por tierra y aguas desde Chile hasta México, viviendo cerca de 2 años en Brasil donde comienza su afinidad como Permacultor y Eco-tecnias en comunidades alternativas y Ecoaldeas después de haber estudiado 2 años de Arquitectura en Santiago de Chile pero que decide cortar la carrera y dedicarse a su verdadero amor, la naturaleza y su magnífica vitalidad que tanto cuidado requiere en estos tiempos !
Es así como decide salir de su país hacia pueblos inhóspitos de Argentina, Brasil, Perú, Bolivia, Colombia, todos los países de Centro America hasta dar con Oaxaca, México donde vivió 10 meses dando cursos y construyendo ecológicamente en Comunidades Indígenas Zapotecas y Mixes y también en Tierra del Sol [www.tierradelsol.com.mx], granja permacultural en el valle central del estado de Oaxaca, haciendo trabajos tales como mantenimiento del cuerpo de agua de 30 mil litros para captar la fauna silvestre del lugar y creación del primer vivero de plantas acuáticas de los valles centrales generando así que cada vez más gente pueda construir estanques o cuerpos de agua, construyendo cocinas lorenas de alto rendimiento calórico y bajo consumo de leña [25%] y dándole mantenimiento general a todo lo que son construcciones de Tierra y Bambú de la granja…
Ahora vive en Tepoztlán, Morelos con el reconocido Bambusero Estadounidense Clinton McDowell pero mejor conocido como Mr. Bambú, que lleva trabajando con la sagrada planta hace más de 35 años!
Aquí les dejo mi sitio web con algunas de las Obras que he trabajado en este largo camino hacia la sustentabilidad alimenticia y vivencial del ser humano.
http://bioconstruindo.webs.com/

Antes de mi partida a Europa y África me gustaría que vengan a mi quinto taller en México Mágico!!!!

CUPO MÁXIMO DE 25 PERSONAS!!!

PARA RESERVAR TU LUGAR EN EL CURSO DEBERÁS PAGAR AL MENOS EL 40% DEL VALOR Y ENVIAR UNA COPIA DEL DEPÓSITO VÍA EMAIL tomasatxondo@gmail.com

BANCO BANCOMER CUENTA # 11 03 09 71 37 A NOMBRE DE CLINTON D. MCDOWELL

Muchas Gracias por tu tiempo y agradezco puedan REENVIAR este e-mail a gente interesada en Arquitectura sustentable y una vida más SANA !

–
tomàs atxondo
Organic Drop Art
|| |Bio Arquitectura + Agricultura Biointensiva
http://bioconstruindo.webs.com/
Tel: 01 + 739 + 395 14 53
Skype: tomadism
México

Información sobre Mister Bambú - Clinton D McDowell C

Estudio Arquitectura por 4 anos en Texas EEUU. Entre 1965-1969. Ha trabajado por arquitectos en New York City y Texas..Opto por su Licenciatura en “Diseño de Medio Ambiente” en 1971 en Texas A& M University. ‘Descubrió’ el bambú alrededor de ese tiempo. Le fascino con entusiasmo. Ha vivido en Tepoztlán, Morelos desde 1975. Ha diseñando jardines desde los ’70’s. Su primer ‘vivienda’ de bambú fue construido en un árbol de un cliente en aquellos tiempos. Desde esos tiempos ha estudiado más a fondo esa planta y material TAN INCREIBLE. Ha viajado en muchos estados de la Republica conociendo sitios con abundancia (o escases) del bambú. Ha hecho un sin fin de cosas de bambú propiamente cortado, curado y cosechado de jardines particulares principalmente de Tepoztlán, Cuernavaca y el Edo. México. Ha exportado ‘palos de lluvia’. Ha ayudado el pueblo de Tepoztlán formar un vivero municipal para propagar especias nativas para su ‘re-distribución’ en los montanas alrededor del pueblo y en jardines particulares de los pobladores (incluyendo especias nativas de bambú Chusquea circinata). También ha aconsejado a autores como Johan van Lengan y David Farrelly. Ha estudiado la colección y ha tenido acceso a mucha información sobre bambú de la Smithsonian Instituto en Washington D.C. Desde esos estudios, consiguió información poco adquirido sobre estudios y investigaciones de Koichiro Ueda (Tesoro Vivo de Japón) sobre técnicas del corte y curación del bambú que ha practicado por más de 30 anos.
Conoció el ahora famoso Colombiano Arq. Oscar Hidalgo L. en la ciudad de México en 1979. En 1993 tuvo la oportunidad de diseñar y construir su propia casa utilizando algo de la información estudiado por tantos años y aplicándolo en técnicas innovadoras.
Hoy día sigue diseñando jardines particulares, cortando bambú, encontrando nuevos sitios del mismo, descubriendo bambúes exóticas para clasificar, compartiendo con colegas ….y ….ahora compartiendo cursos para el creciendo numero de ‘Bambuseros’ en México